Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
The New York Times (США): когда Трамп звонит друзьям, китайцы и русские слушают и мотают на ус
ВАШИНГТОН — Когда президент Трамп звонит старым друзьям по одному из своих «айфонов», чтобы посплетничать, пожаловаться или спросить их мнение о его последних шагах, то, как показывают отчеты американской разведки, это часто слушают китайские шпионы. По словам бывших и находящихся сейчас на службе американских чиновников, китайцы получают бесценное понимание того, как лучше всего работать с президентом и влиять на политику администрации.
Помощники Трампа неоднократно предупреждали его, что разговоры по мобильному небезопасны, поставив его в известность, что эти звонки регулярно подслушивают российские шпионы. Но, как говорят помощники, говорливый президент, который в последнее время чаще использует свой безопасный стационарный телефон Белого дома, все еще не соглашается отказаться от своих «айфонов». По словам чиновников Белого дома, они могут лишь надеяться, что он воздерживается от обсуждения секретной информации, когда использует их.
Про использование Трампом своих «айфонов» подробно рассказали несколько работающих в настоящее время и бывших должностных лиц, которые говорили на условиях анонимности, чтобы иметь возможность обсуждать секретные разведданные и чувствительные меры безопасности. Чиновники заявили, что делают это не для того, чтобы нанести ущерб Трампу, а из-за разочарования тем, что они считают небрежным подходом президента к электронной безопасности.
Американским разведывательным агентствам, по словам чиновников, стало известно от информаторов внутри иностранных правительств, что Китай и Россия прослушивают телефонные звонки президента и перехватывают обмен сообщениями между иностранными чиновниками.
По словам официальных лиц, они также определили, что Китай стремится использовать информацию из подслушанных разговоров — то, как мыслит Трамп, какие аргументы могут повлиять на него, и кого он склонен слушать, — чтобы удержать торговую войну с Соединенными Штатами от дальнейшей эскалации. Используя инструменты лоббирования и шпионажа, китайцы составили список лиц, с которыми Трамп регулярно говорит, в надежде использовать их для влияния на президента, утверждают чиновники.
Среди них исполнительный директор «Блэкстоун груп» Стивен Шварцман, который профинансировал магистерскую программу в Университете Синьхуа в Пекине, и бывший воротила казино Лас-Вегаса Стив Уинн, который раньше владел прибыльной собственностью в Макао.
Китайцы вычислили друзей обоих этих мужчин, а также других завсегдатаев президента и теперь полагаются на китайских бизнесменов и других людей со связями в Пекине в том, чтобы скармливать аргументы друзьям друзей Трампа. Стратегия заключается в том, что эти люди будут передавать то, что они слышат, и что взгляды Пекина в конечном итоге будут переданы президенту доверенными голосами, говорят чиновники. Они добавили, что друзья Трампа, скорее всего, не знают о каких-либо китайских усилиях на этом поприще.
Лин Вуд, адвокат Уинна, сказал, что его клиент вышел на пенсию и не дает комментариев. Пресс-секретарь «Блэкстоун» Кристин Андерсон отказалась комментировать китайские попытки оказать влияние на Шварцмана, но сказала, что он «был бы рад по просьбе обоих глав государств выступить в качестве посредника между двумя странами по некоторым критически важным вопросам».
Россия, похоже, не работает так изощренно, как Китай, из-за очевидной близости Трампа к президенту Владимиру Путину, сказал бывший чиновник.
Усилия Китая — это версия XXI века того средства, что пытавшиеся повлиять на американских лидеров чиновники использовали в течение многих десятилетий, используя для этого неофициальную сеть видных бизнесменов и ученых, которым могли впарить идеи или политические рецепты, чтобы те несли их в Белый дом. Разница теперь в том, что Китай, подслушивая разговоры Трампа, имеет гораздо более четкое представление о том, кто оказывает наибольшее влияние на президента и какие аргументы, как правило, работают.
Китайцы и русские «нашли бы любую мелочь, — насколько легко он о чем-то говорил, каков был использованный аргумент», сказал Джон Сипхер, ветеран Центрального разведывательного управления с 28-летним стажем, который служил в Москве в 1990-х годах, а затем руководил программой ЦРУ по России.
Контекст
Дональд Трамп: я верю саудовцам, потому что они покупают наши товары (WSJ)
Washington Post: Книга о «нервном срыве» в администрации Трампа
NYT: я часть сопротивления внутри администрации Трампа
El País: Европа передумала считать Россию врагом
Один из собеседников сказал, что китайцы подталкивают этих друзей к тому, чтобы убедить Трампа как можно чаще видеться с Си Цзиньпином. По словам чиновника, китайцы правильно понимают, что Трамп очень ценит личные отношения, и что встречи «один на один» дают прорывы гораздо чаще, чем регулярные контакты между китайскими и американскими официальными лицами.
Могут ли друзья остановить Трампа от продолжения торговой войны с Китаем — это еще один вопрос.
Чиновники заявили, что у президента есть два официальных «айфона», которые были перепрошиты Агентством национальной безопасности, чтобы ограничить их возможности и уязвимость, а также третий личный телефон, который ничем не отличается от сотен миллионов «айфонов», используемых по всему миру. Сотрудники Белого дома говорят, что Трамп сохраняет личный телефон, поскольку в нем, в отличие от двух других его аппаратов, он может хранить свои контакты.
В компании «Эппл» отказалась комментировать ситуацию с «айфонами» президента. Ни один из них не является полностью безопасным и уязвимым для хакеров, которые могут удаленно взломать сами телефоны.
Но звонки с телефонов перехватываются, когда проходят через вышки сотовой связи, кабели и коммутаторы, которые являются составными частями национальных и международных сетей. Уязвимы звонки с любого мобильного телефона — будь то «айфон», «андроид» или олдскульный слайдер «самсунг».
Вопрос безопасной связи опасен для Трампа. В качестве кандидата в президенты во время кампании 2016 года на митингах он регулярно нападал на своего оппонента от демократов Хиллари Клинтон, призывая «запереть ее» за то, что она использовала незащищенный сервер электронной почты, когда была государственным секретарем.
Перехват вызовов относительно легок для правительств. Американские спецслужбы считают это важным инструментом шпионажа, и они регулярно пытаются прослушивать телефоны важных иностранных лидеров. В годы президентства Обамы имел место дипломатический скандал, когда из документов, утечку которых организовал бывший сотрудник Агентства национальной безопасности Эдвард Сноуден, стало известно, что американское правительство прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель.
Президент Барак Обама также был осторожен с мобильными телефонами. В ходе своего второго срока он использовал «айфон», который не мог совершать звонки. Он мог получать электронную почту только со специального адреса, который был известен избранной группе сотрудников и близких. У него не было камеры или микрофона, и его нельзя было использовать для загрузки каких угодно приложений. Текстовые сообщения были заблокированы, поскольку не было возможности собирать и хранить сообщения, как того требует Закон о президентских записях.
«Это отличный телефон, современный, но он не фотографирует, и вы не можете переписываться. Телефон не работает, вы не можете слушать на нем музыку, — сказал Обама в эфире вечерней телепередачи в июне 2016 года. — Так что, в принципе, это похоже на игрушечный телефон для трехлетнего ребенка».
Чиновники рассказали, что, когда Обаме был нужен мобильный телефон, он использовал аппарат одного из своих помощников.
Трамп настаивал на более дееспособных устройствах. Он согласился отказаться от своего телефона на базе «андроид» (операционная система компании «Гугл» считается более уязвимой, чем у «Эппл» — прим. автора). И, став президентом, Трамп согласился пойти на несколько громоздкую договоренность о двух официальных телефонах: один для твиттера и других приложений, а другой для звонков.
Как рассказали его помощники, Трамп обычно использует свои мобильные телефоны, когда не хочет, чтобы звонок проходил через коммутатор Белого дома и регистрировался старшими помощниками. Многие из тех, с кем Трамп говорит чаще всего по одному из своих мобильных телефонов, как, например, хозяева телеканала «Фокс ньюс», разделяют политические взгляды президента или его чувство обиды по поводу чего угодно.
Должностные лица администрации заявили, что давняя паранойя Трампа по поводу наблюдения, — задолго до прихода в Белый дом он считал, что его телефонные разговоры нередко записываются, — дала им некоторое утешение по поводу того, что он не раскрывает секретную информацию по телефону. По их словам, у них появилось больше уверенности в том, что он не выдает тайн, потому что редко вникает в детали работы разведки, о которой ему отчитываются, и не очень разбирается в оперативных особенностях военной или негласной деятельности.
В интервью «Уолл-стрит джорнэл» на этой неделе Трамп пошутил о том, что его телефоны небезопасны. На вопрос о том, что американские чиновники в Турции узнали об убийстве журналиста Джамала Хашогги в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле, он ответил: «На самом деле я сказал не говорить мне это по телефону. Я не хочу говорить об этом по телефону. Это так же хорошо, какими должны быть эти телефоны».
Но Трамп также известен своей нескромностью. На встрече в Овальном кабинете с российскими официальными лицами в мае 2017 года он поделился очень чувствительными разведданными, которые были переданы Соединенным Штатам Израилем. Он также сказал русским, что бывший директор ФБР Джеймс Коми был «настоящим психом», и что его увольнение «сняло большой груз».
Тем не менее отсутствие технической подкованности Трампа снимает некоторые другие проблемы безопасности. Он не использует электронную почту, поэтому риск фишинг-атак, подобных тем, которые использовались российской разведкой для получения доступа к электронной почте Демократической партии, близок к нулю. То же самое касается и текстовых сообщений, которые на его официальных телефонах отключены.
Его телефон для твиттера может подключаться к интернету только через Wi-Fi, и он редко — если такое вообще бывает — имеет доступ к незащищенным беспроводным сетям, говорят чиновники. Но безопасность устройства, в конечном счете, зависит от пользователя, а защитить телефоны президента иногда оказывается нелегко.
В прошлом году мобильный телефон Трампа остался в гольф-каре в его клубе в Бедминстере, штат Нью-Джерси. По словам двух человек, знакомых с ситуацией, пока его искали, был большой переполох.
Трамп каждые 30 дней должен менять два своих официальных телефона на новые, но он редко делает это, ссылаясь на неудобства. Предполагается, что сотрудники Белого дома настраивают новые телефоны точно так же, как и старые, но новые «айфоны» нельзя восстанавливать из резервных копий его старых телефонов, потому что это может передать вредоносные программы.
Новый телефон или старый, не важно — китайцы и русские все равно слушают и мотают на ус.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
NYT: китайцы и русские подслушивают Трампа, когда тот болтает с друзьями по iPhone
Когда президент Трамп звонит кому-нибудь из своих старых друзей, чтобы посплетничать или узнать, как у них дела, китайские шпионы его подслушивают и пытаются извлечь полезную для себя информацию: как работать с американской администрацией, к примеру, пишет New York Times, ссылаясь на данные американской разведки.
Помощники Трампа неоднократно предупреждали президента, что его мобильные телефоны не защищены, что российские шпионы тоже постоянно его подслушивают. Но «болтливый президент», которого в последнее время заставляют больше пользоваться защищённой телефонной линией Белого дома, всё же отказался сдать свои личные мобильные телефоны. Так что, как пишет издание, его чиновникам остаётся лишь надеяться, что он не станет в этих разговорах обсуждать засекреченную информацию.
Так, американским спецслужбам стало известно, на что именно обращает внимание Китай, когда подслушивает Трампа. Там пытаются понять образ мышления американского президента, какие аргументы могут его переубедить, к кому он склонен прислушиваться.
Китайцы пытаются объединить шпионаж и лоббирование: они составляют карту людей, с которыми Трамп обычно общается, в надежде оказать через них на него влияние. Как отмечает автор статьи, это новая версия обычной политики — создать неформальный круг людей из ведущих бизнесменов и представителей науки, которые могут стать переносчиком нужных идей и политических веяний.
Среди подобных близких Трампу друзей фигурируют руководитель инвестиционной компании Blackstone Group Стивен Шварцман, который спонсировал магистерскую программу в пекинском Университете Цинхуа, а также игорный магнат Стив Винн. Все эти люди уже придерживаются прокитайских взглядов и выступают против торговой войны между США и Китаем.
Цель Китая как раз в том, чтобы убедить Трампа чаще общаться с Си Цзиньпином. Трамп уделяет особое внимание межличностным контактам, и во время переговоров один-на-один обычно достигается больший прорыв, нежели в ходе рутинных контактов между чиновниками двух стран.
В свою очередь, Россия, по мнению специалистов, такой утончённой деятельностью не занимается, ведь Трамп и без того питает к Путину тёплые чувства.
У Трампа есть два официальных телефона марки iPhone, которые АНБ максимально обезопасило, и третий, личный телефон, который не отличается от всех остальных аппаратов по всему миру. Трамп его сохраняет, поскольку именно на нём остаются все его контакты.
Как отмечает издание, вопрос о безопасности коммуникаций для Трампа представляется сложным. Когда он только баллотировался на свой пост, он критиковал Хиллари Клинтон за то, что она использовала незащищённые серверы для электронной переписки.
Осторожно обращался с телефонами и Барак Обама: его мобильный не мог звонить, а получать электронные письма мог только с ограниченного числа адресов, там не было камеры или микрофона, возможности устанавливать приложения или даже писать сообщения. Когда Обаме нужно было позвонить, он брал телефон у кого-нибудь из подчинённых.
Трамп настоял, чтобы его телефоны были помощнее: из официальных девайсов один предназначен для ведения Twitter и прочих приложений, а другой — для звонков. Впрочем, администрация Трампа рассчитывает, что он не станет делиться секретной информацией по телефону, поскольку прежде, ещё до того, как стал президентом, постоянно боялся, что его подслушивают. Кроме того, по их словам, он не вдаётся в детали разведданных, в которые его посвящают, и в особенности военной или разведывательной деятельности.
Но при этом Трамп знаменит и тем, что ему сложно держать язык за зубами. Например, во время встречи с российскими чиновниками в мае 2017 года он поделился с ними крайне секретной развединформацией, полученной от Израиля.
Впрочем, Трамп не пользуется электронной почтой, а значит, фишинговых атак можно не бояться. Текстовые сообщения на его официальных телефонах тоже отключены. Его телефон с Twitter может соединяться с интернетом только по Wi-Fi, а беспроводной сетью обычно он пользуется только защищённой. Однако, как отмечает автор статьи, безопасность устройства зачастую зависит целиком от пользователя, а в случае с Трампом иногда обеспечить её бывает особенно тяжело. Так, например, год назад Трамп оставил телефон в автомобиле для гольфа, и его потом еле нашли.
По правилам Трамп должен менять свои телефоны ежемесячно, но редко это делает, поскольку есть сложности с переносом данных. «Но новый телефон или старый — какая разница, ведь китайцы и русские всё равно их прослушивают и изучают», — делает вывод журналист New York Times.
Служба безопасности Белого дома крайне недовольна поведением президента США. Эксцентричный политик, зависающий в Twitter, использует для «интернет-посиделок» незащищенный iPhone. И, если надумают его взломать, к ним уплывут не только домашние селфи Дональда Трампа, но и государственные тайны, военные секреты и все то, что должно храниться за семью печатями, но так безответственно угнездилось в корпусе смартфона, лежащего в кармане президента. Если взлом произойдет, американский политик-миллиардер окажется далеко не первым в списке пострадавших.
Американская медиа-организация, специализирующаяся на политической журналистике, Politico со ссылкой на источник в Белом доме сообщила, что Доналд Трамп в повседневной жизни использует два iPhone с ограниченными функциями. Для звонков и общения в Twitter. Такая схема применяется из соображений информационной безопасности. Телефоны Трамп не выбирал. Ему их выдал отдел информационных технологий и Агентство связи Белого дома. Аппараты снабжены мудреной системой защиты. Один из телефонов способен лишь принимать звонки и совершать их. Второй — исключительно для написания постов в Twitter. Также президенту разрешена подписка на ряд новостных сайтов. Однако, такое положение дел миллиардера Дональда Трампа не очень-то и устраивает. Согласно протоколу, он должен раз в месяц менять «твитовый» iPhone, и примерно с такой же периодичностью избавляться от «разговорного» смартфона. Но Трамп счел эти меры предосторожности «слишком неудобными». Уже пять месяцев специалисты информационного департамента Белого дома не имеют доступу к телефонам президента. Опасения сотрудников СБ касаются микрофона и камеры iPhone, которые всегда находятся в активном состоянии и, якобы, с их помощью киберпреступники могут отследить местоположение главы Белого дома. Но, как отмечает издание, GPS-трекеры на телефонах Трампа отключены.
Читайте также
«Яблочная» истерия: очереди, спекулянты и ТОП-5 недочётов iPhone X
Журналисты Politico сообщают, что предшественник Трампа на посту президента США Барак Обама всегда выполнял требования сотрудников кибербезопасности. И отдавал телефон на проверку каждые 30 дней. Вот только у Обамы был совсем другой аппарат. И толку от таких проверок было мало…
Читайте также
iPhone — 10 лет в цифровом рабстве
Телефон Обамы или почему «развалился» BlackBerry?
Более двух месяцев вступившему на пост президента Бараку Обаме пришлось биться со службой безопасности. Президент настаивал, что телефон BlackBerry, является достаточно защищенным. Действительно, как полагают специалисты в области связи, Blackberry славятся особым отношением к кодированию сигнала и высоким уровнем шифрования. Некоторые из помощников Обамы в 2009 году даже говорили о его навязчивой идее сохранить свой телефон во что бы то ни стало. До этого, во время избирательной программы в 2008 году, Обама ненадолго отказывался от своего мобильника, ради секретного Sectera Edge, созданного Агентством национальной безопасности. Об этом сообщало издание The New York Times. Но в итоге он снова вернулся к BlackBerry, на который просто установили дополнительный защитный софт. Правда, на обновленном смартфоне не осталось игр, функции текстовых сообщений и возможностей обновления контента, что так ценят обычные пользователи. В телефонной книге оказались всего лишь 10 номеров. У избранных абонентов был установлен тот же тип шифрования, что и у президента. Как сообщала газета The Times of India, Обама мог свободно звонить жене Мишель и другим членам семьи, вице-президенту Джо Байдену, начальнику своего штаба, главным советникам и пресс-секретарю.
В 2016 году, когда президентский срок Обамы уже подходил к концу, компания BlackBerry заявила, что больше не будет производить смартфоны, а переключается на разработку софта. Выпуском мобильных телефонов занялись партнеры компании. Многие такой поворот связали с противостоянием президента и службы безопасности.
Как прослушивали Меркель
В 2013 году канцлер Германии Ангела Меркель попала в эпицентр скандала с сотрудниками Агентства национальной безопасности (АНБ) США. О том, что американцы прослушивали ее телефон с 2002 года, когда она еще не была канцлером, сообщил влиятельный немецкий журнал Der Spiegel. В статье сообщалось, что издание получило доступ к секретным документам АНБ, в которых имя Меркель входит в список целей прослушки. И, якобы, ситуация не изменилась и после получения ею поста канцлера, выяснили журналисты.
Спустя год после скандала российское издание 3DNews сообщало, что госпожа Меркель использует два мобильных телефона. BlackBerry Z10 со встроенным фирменным чипом шифрования от Secusmart для обсуждения вопросов государственного и международного уровня, а также Nokia 6260 Slide — для связи с немецкими контактами. Меркель известна своим пристрастием к телефонам. Канцлер не выпускает мобильник из рук даже на самых важных совещаниях.
Читайте также
Новые российские армейские мобильники защитят все военные тайны
К слову, старый мобильный телефон Меркель включен в постоянную экспозицию музея «Дом истории ФРГ» в Бонне.
Путин «вне зоны доступа»
«Если бы у меня был мобильный, он никогда не переставал бы звонить».
В 2010-м президент в очередном интервью дополнил:
«Если дома звонит телефон, я никогда не беру трубку».
Вопрос кибербезопасности во времена, когда возможно управлять техникой на расстоянии, смотреть на планету с космического спутника и совершать покупки через интернет, делает жизнь одновременно простой и в то же время крайне уязвимой. Ведь даже микроволновка способна «взбунтоваться» и украсть, например, данные о банковских счетах владельца. Что уж говорить о политиках, к чьим секретам приковано внимание не только мировой общественности, но и разведок чуть ли не всех стран.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
От заискиваний перед Путиным до оскорблений в адрес союзников и игнорирования мнения собственных советников: телефонные разговоры Трампа тревожат американских чиновников (CNN, США)
В результате эти телефонные разговоры убедили некоторых высокопоставленных американских чиновников — в том числе его бывшего госсекретаря и бывшего министра обороны, двоих советников по вопросам национальной безопасности и главу аппарата Белого дома, — что президент сам представляет опасность для национальной безопасности Соединенных Штатов. Об этом сообщили чиновники Белого дома и разведывательных агентств, которым хорошо известно содержание телефонных разговоров президента США.
Содержание этих телефонных разговоров привело бывших высокопоставленных помощников Трампа — включая бывших советников по вопросам национальной безопасности Г.Р. Макмастера (H.R. McMaster) и Джона Болтона (John Bolton), бывшего министра обороны США Джеймса Мэттиса (James Mattis), бывшего госсекретаря США Рекса Тиллерсона (Rex Tillerson) и бывшего главу аппарата Белого дома Джона Келли (John Kelly), а также чиновников разведывательных агентств, — к выводу о том, что президент зачастую был «неадекватен», как выразились два источника, во время общения с иностранными лидерами. По словам источников, нет никаких свидетельств того, что со временем президент стал демонстрировать больше профессионализма и компетентности в своих телефонных разговорах с большинством глав иностранных государств. Вместо этого Трамп продолжает искренне верить, что он способен заставить практически любого иностранного лидера подчиниться своей воле — посредством лести, угроз или откровенных нападок, — и зачастую он преследует такие цели, которые соответствуют скорее его собственной политической программе, нежели национальным интересам Соединенных Штатов.
Чаще всего Трамп разговаривал по телефону с Эрдоганом, который, по словам источников, временам звонил в Белый дом по два раза в неделю и которого сразу соединяли непосредственно с президентом по собственному распоряжению Трампа. Между тем Трамп регулярно унижал и оскорблял лидеров стран, которые являются ключевыми союзниками Соединенных Штатов, особенно женщин: премьер-министру Великобритании Терезе Мэй Трамп сказал, что она слабая и что ей не хватает храбрости, а канцлера Германии Ангелу Меркель он назвал «глупой».
В разговорах с главами других государств, в том числе с кронпринцем Саудовской Аравии Мохаммедом бин Салманом и северокорейским лидером Ким Чен Ыном, Трамп постоянно хвастался своим собственным богатством, гениальностью, «великими» достижениями на должности президента США, а также говорил об «идиотизме» своих предшественников в Овальном кабинете.
В ходе своих телефонных бесед с Путиным и Эрдоганом Трамп получал особое удовольствие, резко критикуя двоих своих предшественников, бывших президентов Джорджа Буша-младшего и Барака Обаму, и недвусмысленно намекал на то, что взаимодействие лично с ним — то есть с Трампом — принесет гораздо больше плодов, нежели работа с прежними американскими администрациями. По словам источников, Трамп издевательски высмеивал Буша-младшего и Обаму в своих разговорах с лидерами России и Турции.
Полная, детальная картина телефонных разговоров Трампа с иностранными лидерами, которую нарисовали источники CNN, согласуется с основным тоном и некоторыми элементами содержания тех телефонных разговоров, которые бывший советник Трампа по вопросам национальной безопасности Джон Болтон описал в своей новой книге «Комната, где все произошло» (The Room Where It Happened). Однако те телефонные разговоры, о которых рассказали источники CNN, охватывают гораздо более продолжительный период времени, и они рисуют гораздо более полную, всестороннюю — и изобличительную — картину происходящего.
Как и Болтон, источники CNN говорят, что президент постоянно стремился отождествлять свои собственные интересы — переизбрание на второй срок, а также стремление отомстить своим предполагаемым критикам и политическим врагам, — с интересами всей страны.
Чтобы защитить имена тех, кто согласился рассказать о содержании телефонных разговоров Трампа, CNN не будет называть их имена и должности и не будет приводить длинные цитаты. По словам источников CNN, более десятка чиновников либо слушали телефонные разговоры президента в режиме реального времени, либо читали подробные отчеты об их содержании или же их расшифровки сразу после разговоров. Эти источники несколько раз давали интервью CNN на протяжении четырех месяцев до июня включительно.
Источники сообщили, что в некоторых случаях в ходе телефонных бесед с иностранными лидерами Трамп, по их мнению, действительно вел себя ответственно и действовал в интересах Соединенных Штатов. CNN обратился за комментариями к Келли, Макмастеру и Тиллерсону, но пока не получил от них ответа. Мэттис отказался прокомментировать ситуацию.
Один чиновник, который ознакомился с содержанием практически всех разговоров Трампа с лидерами России, Турции, Канады, Австралии и стран Западной Европы, назвал эти разговоры настолько «кощунственными» и настолько пагубными для интересов национальной безопасности США, что, если бы члены конгресса услышали эти разговоры или прочитали их расшифровки и пояснения к ним, то даже высокопоставленные республиканцы больше не смогли бы сохранять доверие к президенту.
Оскорбления в адрес лидеров ключевых союзников Соединенных Штатов — в первую очередь в адрес женщин
Пагубный эффект телефонных разговоров Трампа — это следствие его тона, его свирепых выпадов против союзников, его заискиваний перед авторитарными лидерами, его незнания истории и нежелания готовиться к разговорам, а также, главным образом, их вызывающего тревогу содержания. Когда Дэн Коутс (Dan Coats) еще занимал должность директора Национальной разведки, он поделился со своими подчиненными тревогой по поводу того, что телефонные разговоры Трампа подрывают принятые нормы выстраивания международных отношений и интересы Америки по всему миру. За последние несколько недель в частных беседах бывший глава аппарата Белого дома Келли несколько раз упоминал о пагубном воздействии телефонных разговоров Трампа на национальную безопасность США.
Два источника сравнили множество телефонных разговоров Трампа с иностранными лидерами с недавними «пресс-конференциями» Трампа на тему пандемии коронавируса: это были бессвязные потоки сознания, лишенные фактов и какой-либо структуры, наполненные фантазиями и неожиданными заявлениями, в основе которых лежали его «чутье», догадки, мнения ведущих телеканала Fox News и дезинформация, распространяемая в социальных сетях.
По словам источников, помимо Меркель и Мэй в своих телефонных разговорах Трамп регулярно оскорблял и унижал других лидеров стран западного альянса — в том числе президента Франции Эмманюэля Макрона, премьер-министра Канады Джастина Трюдо, премьер-министра Австралии Скотта Моррисона (Scott Morrison) — в той же враждебной и агрессивной манере, в которой он обсуждал коронавирус с некоторыми американскими губернаторами.
По количеству телефонных разговоров с Трампом, по словам источников, сразу после Эрдогана идет Макрон. Президент Франции часто пытался убедить Трампа в необходимости изменить его точку зрения в вопросах защиты окружающей среды и политики безопасности — в том числе в вопросах изменения климата и выхода Соединенных Штатов из соглашения по иранской ядерной программе.
Чаще всего в ходе обсуждения важнейших тем Макрон оказывался в тупике, а Трампа начинал сердить поток просьб французского президента, в результате чего Трамп разражался страстными тирадами, которые один из источников назвал «словесными порками» с переходом на личности. Особенно сильно Трампа раздражало то, что Франция и другие страны-члены НАТО тратили на оборону недостаточно средств, а также их либеральная иммиграционная политика и дисбаланс в торговле с Соединенными Штатами.
Но, по словам источников, самым ожесточенным нападкам подвергались женщины-главы государств. В своих разговорах с Мэй и Меркель президент откровенно унижал и оскорблял их, обрушивая на них тирады, которые один из источников назвал «практически садистскими». «Некоторые вещи, которые он говорил Ангеле Меркель, просто невообразимы: он назвал ее «глупой», обвинил ее в том, что русские манипулируют ей, как хотят… [В телефонных разговорах] он ведет себя жестче всего с теми, кого он считает слабыми, и мягче всего с теми, с кем нужно быть жестким».
По словам одного немецкого чиновника, эти разговоры были «настолько необычными», что в Берлине даже были приняты особые меры, чтобы сохранить их содержание и подробности в тайне. Этот чиновник охарактеризовал поведение Трампа в разговорах с Меркель как «очень агрессивное» и сказал, что круг немецких чиновников, имеющих доступ к содержанию телефонных разговоров Меркель с Трампом, уменьшился: «Доступ к ним имеет лишь небольшой круг людей, и причина — главная причина — этого заключается в том, что эти разговоры крайне проблемные».
Телефонные разговоры Трампа с премьер-министром Соединенного Королевства Терезой Мэй с 2016 по 2019 год источники охарактеризовали как «унизительные и агрессивные». Трамп назвал ее глупой и «бесхребетной» в вопросах Брексита, НАТО и иммиграции.
«В разговорах с Мэй он сначала раздражался по какому-нибудь поводу, а потом он просто начинал говорить ей гадости, — рассказал один источник. — Схема общения всегда была одинаковой — неважно, что именно они обсуждали, коронавирус или Брексит, — Трамп никогда не стеснялся в выражениях».
Меркель сохраняла спокойствие и невозмутимость во время нападок Трампа — «как с гуся вода», по словам одного источника, — и его бурным тирадам она регулярно противопоставляла перечисление конкретных фактов. По словам упомянутого выше немецкого чиновника, во время визита Меркель в Белый дом два года назад Трамп продемонстрировал «очень спорное поведение», которое «было достаточно агрессивным… Но канцлер сохранила спокойствие, которое она демонстрировала в ходе телефонных разговоров».
Между тем премьер-министр Мэй начинала «волноваться и нервничать» во время разговоров с американским президентом. «Он, несомненно, пугал ее, и он старался это сделать», — сказал один из источников. В ответ на просьбу CNN прокомментировать поведение Трампа во время его телефонных разговоров с Мэй Даунинг-Стрит порекомендовала обратиться к официальному сайту. На сайте можно найти краткие описания содержания некоторых телефонных разговоров Мэй и Трампа, однако в них нет никаких упоминаний об агрессивном тоне или о напряженности. Французское посольство в Вашингтоне отказалось прокомментировать ситуацию, а российское и турецкое посольства никак не отреагировать на наши запросы.
Тревога в связи с содержанием телефонных разговоров Трампа с Путиным и Эрдоганом
Телефонные разговоры Трампа с Путиным и Эрдоганом были особенно вопиющими, поскольку президент США практически никогда тщательно не готовился к ним, поэтому, по словам источников, у лидеров России и Турции была масса возможностей манипулировать им — отчасти потому, что эти разговоры практически наверняка записывались службами безопасности и другими агентствами этих стран.
Многие разговоры Трампа с Путиным, о которых источники рассказали CNN, повергали советников по вопросам национальной безопасности и помощников Трампа в шок — не из-за тех конкретных уступок, на которые шел Трамп, а скорее из-за его манеры общаться с российским лидером — Трамп как будто добивался одобрения и восхищения Путина, — и из-за того, что президент США игнорировал важнейшие данные и ключевые вопросы двусторонней повестки, включая защиту прав человека и соглашение о контроле над вооружениями, которые никогда не обсуждались таким образом, чтобы это способствовало реализации общих российских и американских целей.
На протяжении всего своего президентского срока Трамп говорил о том, что идея «Америка в первую очередь» — это его путеводная звезда во внешней политике. Он настаивал на том, что союзники и противники Америки обрели экономические преимущества благодаря ее излишней доброте и что ее ближайшие союзники должны увеличить свои расходы на оборону. Трамп часто оправдывает свое чрезмерно почтительное отношение к Путину тем, что Россия — это крупный игрок на международной арене и что Соединенные Штаты заинтересованы в конструктивном и дружеском диалоге с Россией, а для этого необходима перезагрузка отношений с Москвой через его личный диалог с Путиным.
В своих интервью двое высокопоставленных чиновников администрации, знакомые с содержанием большинства телефонных разговоров Трампа и Путина, сказали, что президент наивно поднял Россию — второстепенное тоталитарное государство, на долю которого приходится менее 4% мирового ВВП, — и ее авторитарного лидера практически на один уровень с Соединенными Штатами и их президентом, тем самым перечеркнув тот более жесткий и более реалистичный взгляд на Россию, которого придерживаются конгресс США, американские разведывательные агентства и европейские союзники США. «Он [Трамп] отказывается от того преимущества, которое с таким трудом было завоевано в холодной войне, — сказал один из этих чиновников, — приписав Путину и России ту легитимность, которой они никогда не обладали. Он протянул России руку помощи — потому что нет никаких сомнений в том, что Россия — слабеющая держава… Он играет с тем, в чем он не разбирается, и он дает им силу, которую они обязательно используют».
Оба эти чиновника привели в пример решение Трампа вывести американские войска из Сирии — это шаг принес выгоду как Турции, так и России. «Он отдал все, чего мы достигли», — сказал один из источников.
Частота телефонных разговоров с Эрдоганом — в которых турецкий президент постоянно уговаривал Трампа пойти на уступки и оказать ему разного рода услуги, — сильно тревожила Макмастера, Болтона и Келли, особенно с учетом того, с какой легкостью Эрдоган обходил принятые протоколы и процедуры Совета национальной безопасности, чтобы поговорить с президентом США.
Эрдоган был настолько хорошо осведомлен о том, когда именно можно беспрепятственно связаться напрямую с Трампом, что некоторые чиновники Белого дома пришли к выводу, что турецкие службы безопасности в Вашингтоне отслеживали расписание и местонахождение Трампа, чтобы передавать Эрдогану информацию о том, когда президент будет доступен для телефонного разговора.
Временами Эрдоган дозванивался до Трампа, когда тот находился на поле для гольфа, и Трамп отвлекался от игры, подолгу разговаривая со своим турецким коллегой.
По словам двух источников, президент совершенно не разбирается в истории сирийского конфликта и Ближнего Востока в целом, его часто можно было застать врасплох и ему не хватало знаний для того, чтобы на равных обсуждать нюансы политики с Эрдоганом. «Эрдоган с легкостью обставлял его», — сказал один из источников.
Время от времени Трамп сердился на Эрдогана — иногда из-за требований предоставить Турции преференциальный статус в сфере торговли, а также из-за отказа турецкого лидера освободить арестованного американского пастора Эндрю Брансона (Andrew Brunson), которого обвинили в «пособничестве терроризму» после неудачной попытки госпереворота в Турции в 2016 году. В конце концов Брансона освободили в октябре 2018 года.
Несмотря на то, что турецкая сторона не уведомляла о многих телефонных звонках Эрдогана заранее, Белый дом все же вел подробные записи этих разговоров, и, по словам источников, эти записи сохранились.
По словам одного высокопоставленного чиновника, существуют такие краткие обзоры и расшифровки телефонных разговоров президента с Эрдоганом, которые могут подтвердить заявления Болтона против Трампа в рамках так называемого «дела Halkbank», в котором фигурирует крупный турецкий банк, связанный с Эрдоганом и членами его семьи. По словам этого источника, Трамп и Эрдоган не раз обсуждали эту тему в их телефонных разговорах.
В своей книге Болтон написал, что в декабре 2018 года по просьбе Эрдогана Трамп предложил вмешаться в расследование, которое тогдашний прокурор Южного округа Нью-Йорка Джеффри Берман (Geoffrey Berman) вел в отношении этого турецкого банка, который обвинялся в нарушении американских санкций против Ирана.
«Тогда Трамп сказал Эрдогану, что он обо всем позаботится, объяснив, что в прокуратуре Южного округа работают не его люди, а люди Обамы, и проблема решится, когда им на смену придут его люди», — написал Болтон. В октябре 2019 году Берман выступил с обвинительным заключением против этого банка, которому инкриминировали мошенничество, отмывание денег и совершение других преступлений, связанных с участием в многомиллиардной схеме по уклонению от исполнения санкций, введенных Соединенными Штатами против Ирана. 20 июня Трамп уволил Бермана — чьи люди также ведут расследование в отношении личного адвоката Трампа Руди Джулиани (Rudy Giuliani), — после того, как прокурор отказался уйти в отставку по настоянию генерального прокурора Уильяма Барра (William Barr).
В отличие от Болтона, источники CNN не утверждают, что телефонные разговоры Трампа с Эрдоганом могут послужить основанием для начала процедуры импичмента из-за возможных доказательств противозаконного поведения президента. Источники чаще всего описывали телефонные разговоры Трампа с главами других государств как свидетельства общей «непригодности» Трампа для занимаемой им должности из-за его характера и некомпетентности, — с таким же заявление выступил Болтон на прошлой неделе в интервью ABC News: «Я думаю, он не годится для этой должности. Я не думаю, что он достаточно компетентен для того, чтобы занимать пост президента», — сказал Болтон.
Подход Трампа подпитывают реакция членов семьи и его обиды
CNN беседовало с источниками, знакомыми с содержанием телефонных разговоров Трампа, несколько раз в течение четырех месяцев. В своих интервью эти люди старались не разглашать секретную информацию, касающуюся непосредственно национальной безопасности, и засекреченные подробности. Они описывали общее содержание множества телефонных разговоров, а также общий тон и методы ведения диалога, которыми Трамп пользовался в телефонных беседах с иностранными лидерами.
Контекст
WP: почему Путину необходима победа Трампа
La Vanguardia: Трамп похож на фашиста, но хочет быть как Путин
Помимо компьютерных расшифровок практически все телефонные разговоры Трампа с Путиным, Эрдоганом и лидерами стран западного альянса дополнялись подробными пояснительными записями (и зачастую аннотациями), которые готовила Фиона Хилл (Fiona Hill), занимавшая должность заместителя помощника президента и директора по делам Европы и России в аппарате Совета национальной безопасности до прошлого года, когда она ушла в отставку. Хилл слышала большую часть разговоров Трампа с Путиным, Эрдоганом и европейскими лидерами, о чем она рассказала на закрытых слушаниях в комитете Палаты представителей по делам разведки в ноябре прошлого года.
По словам источников, некоторые элементы показаний Хилл, если члены конгресса их повторно проанализируют, могут стать подробной дорожной картой для изучения тщательно задокументированных телефонных разговоров президента. Чиновники Белого дома и разведки, знакомые с расшифровками разговоров и соответствующими сопроводительными документами, считают, что их содержание может оказаться губительным для репутации Трампа среди конгрессменов от обеих партий — и среди простых американцев, — если они будут обнародованы в подробностях. (Нет никаких сомнений в том, что Трамп воспользуется привилегией президента, чтобы сохранить содержание разговоров в тайне. Однако, по словам источников, некоторые бывшие чиновники, хорошо знакомые с содержанием тех разговоров, могут согласиться дать показания.)
Во время одного из первых разговоров Путина и Трампа в комнате находились зять президента Джаред Кушнер (Jared Kushner) и Иванка Трамп (Ivanka Trump), которые слышали этот разговор — наряду с Макмастером, Тиллерсоном, Хилл и помощником Тиллерсона.
По словам источников, Хилл — автор исчерпывающей биографии Путина — начала объяснять некоторые нюансы, которые она услышала в телефонном разговоре, рассказывать о психологии Путина, о его типичной «красноречивости» и прямолинейном подходе, а также о том, чего российский лидер хотел добиться в ходе того телефонного разговора. Но Трамп оборвал Хилл и продолжил обсуждать разговор с Джаредом и Иванкой, чем дал понять, что он хочет слышать лишь поздравления и высокие оценки от своей дочери и ее супруга, и что его совершенно не интересует мнение Хилл, Тиллерсона и Макмастера.
Супруги Кушнеры присутствовали и во время некоторых других важных телефонных разговоров, откровенно демонстрируя свое превосходство, а президент советовался с ними даже по вопросам внешней политики, в которых они совершенно не разбирались. По словам источников, Трамп почти никогда не читал сводки, которые для него готовили сотрудники ЦРУ и Совета национальной безопасности перед его телефонными разговорами с иностранными лидерами.
«Он не консультировался с ними, его не интересовали их знания», — сказал один из источников, по словам которого кронпринц Саудовской Аравии — это один из тех лидеров, которым Трамп чаще всего «звонит, не предупреждая никого заранее», — такая манера поведения часто приводила в замешательство членов Совета национальной безопасности и чиновников разведки. По словам источника, реакция помощников, которые попросту не могли ничего сделать, чаще всего сводилась к «Господи, только не звоните!»
Общей чертой, характеризующей разговоры Трампа как с авторитарными диктаторами, так и с лидерами крупнейших в мире демократий, являются его последовательные попытки сделать самого себя главной темой и предметом обсуждения в этих телефонных разговорах — по словам источников, знакомых с содержанием бесед Трампа, он почти никогда не обсуждал интересы Соединенных Штатов, их историческое место и лидирующую роль в мире.
По словам источников, в множестве разговоров с лидерами Соединенного Королевства, Франции, Германии, Австралии и Канады, которые были ближайшими союзниками Америки последние 75 лет, лейтмотивом были его жалобы и обиды — независимо от того, как выглядела предполагаемая повестка.
«Он все относил на свой счет. Все вокруг стремились ободрать нас как липку — то есть ободрать как липку его, Трампа. Он не мог или не хотел сконцентрироваться на более широкой картине», — сказал один американский чиновник.
«Потребовалось очень много усилий», чтобы уговорить Трампа поднять эту тему, как рассказал один источник. Но вместо того, чтобы поднять тему ответственности России за отравление и привлечь ее к ответу на международной арене, Трамп сделал главной темой своего телефонного разговора с Меркель — в крайне унизительных формулировках — нежелание Германии взять на себя справедливую долю расходов на оборону. По словам источников, в конце концов по настоянию членов Совета национальной безопасности Трамп все же поднял тему отравлений, но с большой неохотой.
«Почти каждый раз необходимо, чтобы кто-то просил его делать то, что подобает делать президенту от имени Соединенных Штатов, а он все равно видит ситуацию иначе. Он переводит разговор на то, что все его обманывают, он не заинтересован в обсуждении сфер сотрудничества и в совместной работе. Вместо этого он уклоняется от важных тем и отодвигает реальные проблемы на задний план», — сказал один американский чиновник.
«Эти телефонные разговоры не производят впечатления результата работы „команды Америки‟, и в них Соединенные Штаты не выглядят как историческая сила, придерживающаяся определенных демократических принципов и являющаяся лидером свободного мира, — сказал этот чиновник. — Напротив, создается впечатление, что Соединенных Штатов больше нет. Есть только одно „я‟».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
